Author: Caroline Gardin with Hiroshi Hiyama in Tokyo AFP