Canadians are choosing when to die, often with a smile Jacques Poissant’s suffering stopped the day he asked his daughter if it would be “cowardly…